時代天使歐洲已停用“轉矩脊”並升級為“壓力點”，巴黎法院裁決對客戶影響甚微

2026/10/17 14:30 (GMT+08:00)

北京時間2026年10月17日，時代天使科技有限公司（6699.HK，以下簡稱“時代天使”）表示，歐洲統壹專利法院巴黎地方分院就其“轉矩脊”（Torque Ridges）功能作出的裁決，不影響公司在歐洲的產品供應，時代天使尊重法院的裁決，但對該裁決持有不同意見，目前正在仔細審閱裁決，並評估可采取的措施。目前，時代天使在歐洲提供的產品已采用新壹代轉矩控制技術。西班牙、英國以及歐洲以外地區（包括美洲和亞洲）的時代天使客戶均不受本次裁決影響。

今年9月，時代天使發布歷時三年研發驗證的新壹代精控“壓力點”（Pressure Points）系統。該技術聚焦隱形正畸臨床轉矩、扭轉控制痛點，對陰性附件體系完成升級，目前已率先在歐洲市場投入臨床使用，為當地正畸醫生帶來精度更高、體驗更優的數字化矯治工具。“壓力點”功能的升級叠代，是時代天使堅持以創新持續解決正畸醫生臨床挑戰的承諾體現。公司將始終持續開發新的解決方案，為客戶提供優質服務。

壹直以來，時代天使高度重視知識產權保護，審慎開展相關工作，避免侵犯有效專利。盡管面臨競爭對手提起的訴訟，時代天使仍將繼續創新和改進產品，讓使用公司產品的醫生與患者受益。

關於時代天使科技有限公司

時代天使科技有限公司成立於2003年，並於2021年上市，為全球60多個國家註重臨床效果的牙科專業人士及其患者提供隱形矯治解決方案。公司累計病例數已超過200萬例，市值約為20億美元。公司專註於臨床創新與專業支持，助力專業人士實現卓越治療效果。成熟的全球業務布局和持續的創新投入，支撐著公司對正畸醫生及其患者的長期承諾。了解更多信息，請訪問 angelalign.com。