时代天使欧洲已停用“转矩嵴”并升级为“压力点”，巴黎法院裁决对客户影响甚微

2026/10/17 14:30 (GMT+08:00)

北京时间2026年10月17日，时代天使科技有限公司（6699.HK，以下简称“时代天使”）表示，欧洲统一专利法院巴黎地方分院就其“转矩嵴”（Torque Ridges）功能作出的裁决，不影响公司在欧洲的产品供应，时代天使尊重法院的裁决，但对该裁决持有不同意见，目前正在仔细审阅裁决，并评估可采取的措施。目前，时代天使在欧洲提供的产品已采用新一代转矩控制技术。西班牙、英国以及欧洲以外地区（包括美洲和亚洲）的时代天使客户均不受本次裁决影响。

今年9月，时代天使发布历时三年研发验证的新一代精控“压力点”（Pressure Points）系统。该技术聚焦隐形正畸临床转矩、扭转控制痛点，对阴性附件体系完成升级，目前已率先在欧洲市场投入临床使用，为当地正畸医生带来精度更高、体验更优的数字化矫治工具。“压力点”功能的升级迭代，是时代天使坚持以创新持续解决正畸医生临床挑战的承诺体现。公司将始终持续开发新的解决方案，为客户提供优质服务。

一直以来，时代天使高度重视知识产权保护，审慎开展相关工作，避免侵犯有效专利。尽管面临竞争对手提起的诉讼，时代天使仍将继续创新和改进产品，让使用公司产品的医生与患者受益。

关于时代天使科技有限公司

时代天使科技有限公司成立于2003年，并于2021年上市，为全球60多个国家注重临床效果的牙科专业人士及其患者提供隐形矫治解决方案。公司累计病例数已超过200万例，市值约为20亿美元。公司专注于临床创新与专业支持，助力专业人士实现卓越治疗效果。成熟的全球业务布局和持续的创新投入，支撑着公司对正畸医生及其患者的长期承诺。了解更多信息，请访问 angelalign.com。